ترجم إنجليزي عربي نص مغاير

نتائج ذات صلة

• variant (n.) , [pl. variants]
  مغاير
  ... المزيد
• heterogeneous (adj.) , {chem.}
  مغاير {كمياء}
  ... المزيد
• conflicting with
  مغاير ل
  ... المزيد
• opposite to
  مغاير ل
  ... المزيد
• heter- {med.}
  مُغاير {طب}
  ... المزيد
• hetero- {med.}
  مُغَايِر {طب}
  ... المزيد
• at variance with
  مغاير ل
  ... المزيد
• contrary to
  مغاير ل
  ... المزيد
• in conflict with
  مغاير ل
  ... المزيد
• opposed to
  مغاير ل
  ... المزيد
• inconsistent with
  مغاير ل
  ... المزيد
• incompatible with
  مغاير ل
  ... المزيد
• contradictory to
  مغاير ل
  ... المزيد
• dissimilar (adj.)
  مغاير
  ... المزيد
• swapped (adj.) , {econ.}
  مُغَايَر {اقتصاد}
  ... المزيد
• exchanged (adj.) , {econ.}
  مُغَايَر {اقتصاد}
  ... المزيد
• contradictory (adj.)
  مغاير لـ
  ... المزيد
• to contradictory (v.)
  مغاير
  ... المزيد
• to ambivalent (v.)
  مغاير
  ... المزيد
• contrary (adj.)
  مغاير لـ
  ... المزيد
• ambivalent (adj.)
  مغاير لـ
  ... المزيد
• unlike (adj.) , [ more unlike ; most unlike ]
  مغاير
  ... المزيد
• further (adj.)
  مُغَايِر
  ... المزيد
• heterosmia {med.}
  شَمٌّ مُغايِر {طب}
  ... المزيد
• substituted (adj.) , {econ.}
  مُغَايَر {اقتصاد}
  ... المزيد
• heteroauxin {med.}
  أوكسين مُغايِر {طب}
  ... المزيد
• heterochromatin {med.}
  كروماتينٌ مُغايِر {طب}
  ... المزيد
• heterodidymus {med.}
  مُغايِرُ الدَّميج {مسخ}، {طب}
  ... المزيد
• heterocytotoxin {med.}
  سُمٌّ خَلَوِيٌّ مُغايِر {طب}
  ... المزيد
• heterocytolysin {heterolysin}, {med.}
  حالٌّ مُغايِر {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• It is for these reasons that the Ministry is of the of the view that the terms describing “movements” should be deleted from the title as well as from the said paragraphs so as to read “movements” alone, thus conveying the purport of the text without making distinctions.
  لذلك كله، ترى الوزارة، حذف وصف ”الحركات“ في عنوان هذه المادة و ”الحركة“ في الفقرتين الأولى والثانية منها لتصبح ”حركة“ مجردة من الوصف وتحمل مقصود النص، دون مغايرة أو تباين.
• However, in some instances, the text may be included under a different inter-related heading in this report than it was in the UNIFEM/ILAC report.
  غير أنه في بعض الحالات، قد يدرج النص تحت عنوان مترابط مغاير في هذا التقرير لما كان عليه في تقرير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة/الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية.